قواميس على الإنترنت

pruning hook

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
pruning n	(trimming of plants)	تشذيب، تقليم
	The gardener did the daily pruning.
pruning n	figurative (removal of [sth] superfluous)	إزالة الفائض
	The company has too many employees and needs pruning.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
prune n	(dried plum) (في بعض المناطق)	برقوق مجفف
	(في بعض المناطق)	خوخ مجفف
	Prunes are said to have a laxative effect.
	يقال أن البرقوق الجاف مليِّن للأمعاء.
prune [sth]⇒ vtr	(cut tree, shrub, etc.)	يشذب شيئًا
	Susan always prunes her hedges in the autumn.
	تحرص سوزان دائمًا على شذب سياجها في الخريف.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
prune [sth] vtr	figurative (reduce, trim)	يخفض، يقلل
	Business is bad; we're going to have to prune the staff.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: pruning | prune
الإنجليزية		العربية
pruning shears npl	(garden tool for cutting branches)	مقص تشذيب
	I used pruning shears to cut back the rose bush.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pruning hook":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pruning hook'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |